Переправа 1 сезон (1-11 серия)

Действие проекта разворачивается в небольшом приморском городке в штате Орегон, куда после сильного шторма выбрасывает на пляж группу людей, не похожих на обычных туристов или местных жителей. Все они — беженцы, которые прибыли из отдаленного будущего, где человечество стоит на пороге масштабной глобальной войны, способной стереть с лица Земли целые цивилизации. Местный шериф Эммет Рэй, который до этого занимался преимущественно обычными бытовыми преступлениями и разборками местных жителей, оказывается в центре необычного расследования. Ему предстоит разобраться, откуда взялись эти люди, действительно ли они пришли из будущего и что именно угрожает нашему времени, если не принять меры заранее. По мере развития сюжета зритель узнает больше о причинах конфликта в будущем, о жизни самих беженцев и о том, какие скрытые угрозы уже проникают в настоящее через временной коридор, по которому они попали на наш мир. Сериал сочетает в себе напряженное детективное расследование, глубокие драматические линии и элементы научной фантастики, не перегружая повествование лишними спецэффектами и сосредотачиваясь на персонажах и моральных дилеммах, с которыми они сталкиваются.