Скрытое (3 сезон)

Инспектор Кади Джон годами работает в лондонской полиции, не привыкая оставлять дела неразобранными и часто жертвуя личной жизнью ради работы. Когда у её отца, живущего в небольшом городке на севере Уэльса, обострилось хроническое заболевание, Кади решает взять отгул, чтобы помочь ему перенести сложный период и разобраться с бытовыми проблемами, отложив все рабочие дела до возвращения в Лондон. Уже в первый день после приезда спокойная жизнь городка нарушает страшное происшествие: на берегу местной реки обнаруживают тело молодой девушки без документов. Местная полиция не имеет достаточного опыта для расследования такого сложного дела и оказывается в тупике, а Кади, несмотря на то что она приехала в отпуск, не может остаться в стороне и решает помочь коллегам разобраться в произошедшем. Постепенно выясняется, что убийство связано с целым пластом старых тайн и неразрешенных конфликтов, которые скрывают жители замкнутого городка. Никто не хочет открыто разговаривать с посторонними, у каждого есть свои причины скрывать информацию, а некоторые из местных чиновников, кажется, сами не заинтересованы в том, чтобы правда всплыла наружу. Сериал сочетает в себе классические черты детективного жанра, глубокую психологическую драму и мрачную атмосферу северного Уэльса, где серые дождливые пейзажи и замкнутость местного сообщества усиливают ощущение постоянной тревоги и неопределенности. Кади приходится совмещать роль дочери, которая ежедневно ухаживает за больным отцом, и профессионала, который не привык сдаваться перед трудностями, даже если против него стоит не только преступник, но и целая система нежелания признавать проблемы.