Турецкий для начинающих (2012)

«Турецкий для начинающих» — экранизация популярного западногерманского сериала о межкультурных столкновениях, юморе и неожиданных чувствах, которые возникают, когда люди из совершенно разных миров оказываются в экстремальной ситуации. 19-летняя Лена недовольна своей размеренной жизнью: ей приходится постоянно спорить с мамой, работающей психотерапевтом с нетрадиционными методами, и терпеть неловкие отношения с бойфрендом, который хочет больше близости, чем она готова дать. Чтобы отвлечь дочь от хандры, мама дарит ей поездку в Таиланд, но мечты о пляже, солнце и беззаботных вечеринках рушатся сразу после взлёта: самолёт разбивается. Лена и её мама выживают, но оказываются разделены: дочь попадает на необитаемый остров вместе с турецким мачо Чемом, его строгой религиозной сестрой Ягмур и заикой Костой, который тайно влюблён в Лену. Естественно, на острове сразу же начинается хаос: культурные различия, несовпадение привычек и характеров постоянно приводят к комичным ситуациям, но постепенно герои учатся понимать друг друга. В это же время мама Лены, оказавшаяся в отеле, знакомится с Метином — отцом Чема и Ягмур, у которого тоже есть свои причины радоваться неожиданному знакомству. Фильм сочетает лёгкий юмор, тёплые персонажи и актуальную тему толерантности к людям другой культуры, не скатываясь в назидательность и сохраняя искреннюю атмосферу.