Сюжет нового фильма о знаменитой собаке колли Лесси разворачивается в Германии, где молодую собаку по нелепому стечению обстоятельств разлучают с ее подростком-хозяином и отправляют жить в богатое поместье к незнакомым людям. Лесси хранит в памяти все моменты, проведенные с другом, и не собирается мириться с новым положением: она решается на побег из комфортного, но чужого особняка, чтобы...
Рой, главный герой фильма, уже не тот бесшабашный уличный гонщик, каким был раньше: он остепенился, нашёл стабильную работу и собирался жениться, но собственный праздник идёт совершенно не по плану. Неожиданный конфликт, нелепая случайность и резкое решение невесты сорвать свадьбу и уехать заставляют Роя вновь взяться за руль, чтобы исправить ситуацию.
«Турецкий для начинающих» — экранизация популярного западногерманского сериала о межкультурных столкновениях, юморе и неожиданных чувствах, которые возникают, когда люди из совершенно разных миров оказываются в экстремальной ситуации. 19-летняя Лена недовольна своей размеренной жизнью: ей приходится постоянно спорить с мамой, работающей психотерапевтом с нетрадиционными методами, и терпеть...