Версия Браунинга (1994)

Действие разворачивается в стенах старинного привилегированного колледжа для мальчиков в Великобритании, где годы не меняют устоявшихся порядков и консервативных норм. Главный герой, профессор классической литературы Эндрю Крокер-Хэррис, посвятил этой работе всю жизнь, но его размеренное существование рушится за несколько месяцев: жена, которую он любит, завязывает роман с молодым коллегой и открыто унижает его перед окружающими, руководство колледжа отказывает ему в заслуженной пенсии и лишает любимой должности, предлагая взамен нее формальную, унизительную роль, которая не соответствует ни его опыту, ни его статусу. Эндрю замкнут, не умеет выражать свои чувства и не привык жаловаться на жизнь, поэтому все удары судьбы он принимает молча, погружаясь в глубокую депрессию. Он видит, что все, к чему он шел годами, рушится без остатка: и карьера, и личные отношения, и уважение учеников, которые раньше трепетали его знания. Но однажды в его классе появляется новый ученик, который неожиданно для всех проявляет искренний интерес к предмету, который преподает Крокер-Хэррис, и это событие становится первым шагом к тому, чтобы вернуть профессору утраченную уверенность в себе.