Пигмалион (1938)

Энтони Асквит создал первую полнометражную звуковую экранизацию знаменитой пьесы Бернарда Шоу, сохранив всю остроту оригинального диалога и социальную сатиру, за которую автор получил Нобелевскую премию по литературе. Сюжет строится вокруг пари, которое заключают известный профессор фонетики Генри Хиггинс и его знакомый полковник Пикеринг: Хиггинс уверен, что способен обучить любому человеку правильной английской речи высшего общества, даже простой цветочнице Элизе Дулиттл, которая продаёт букеты на улицах Лондона и говорит на грубом кокни. Фильм сочетает в себе лёгкий, остроумный юмор и трогательные мелодраматические сцены, показывая не только превращение внешности и манер героини, но и сложные внутренние изменения, которые происходят с ней и с самовлюблённым профессором в процессе их общения. В главных ролях снялись Лесли Говард, создавший запоминающийся образ надменного, но не лишённого чувств Хиггинса, и начинающая актриса Венди Хиллер, чья игра Элизы получила высокую оценку критиков уже при первом выходе картины на экраны. В отличие от более поздних адаптаций пьесы, включая знаменитый мюзикл «Моя прекрасная леди», версия Асквита остаётся максимально близкой к оригинальному тексту Шоу, не добавляя лишних сюжетных ходов и сохраняя всю остроту авторского замысла о том, что внешние атрибуты благополучия не делают человека свободным от социальных рамок и внутренних конфликтов. Картина остаётся одной из самых удачных экранизаций произведений драматурга и эталонной работой британского кинематографа конца 1930-х годов.