Профессиональный киллер, известный только как 47, обучен с детства быть идеальным исполнителем заказов: его хладнокровие, точность и полное отсутствие личных привязанностей делают его одним из самых опасных специалистов в своей области. Две цифры на татуировке на затылке — это не просто опознавательный знак, это единственное имя, которое он когда-либо использовал.
История профессиональной переводчицы Сильвии Броуден, работающей в Организации Объединенных Наций, становится основой этого детективного криминального триллера. Она свободно владеет более чем двумя десятками языков, включая редкий диалект вымышленного африканского государства Матобо, чей лидер прибывает в Нью-Йорк для выступления на ежегодной сессии Генеральной ассамблеи.
Действие разворачивается в Соуэто — бедном пригороде Йоханнесбурга, где повседневная жизнь большинства жителей сводится к постоянной борьбе за выживание, а на улицах правят уличные банды. Главный герой по прозвищу Цоци — молодой безжалостный лидер одной из таких групп, для которого жестокость и насилие стали единственным способом защитить себя и сохранить власть в неблагополучном районе.
Фильм 2004 года с Жан-Клодом ван Даммом в главной роли — международный проект, объединивший кинематографистов Великобритании, США, Германии, Франции и ЮАР, сочетающий элементы боевика и криминального триллера. Бывалый гангстер Бен Арчер давно планировал уйти на покой, оставить старую жизнь и посвятить себя семье.
Работать с душевнобольными преступниками не под силу каждому, но доктор Лайла Коллети справляется с этой тяжелой нагрузкой годами, пока личная жизнь не разваливается окончательно: после развода суд отбирает у неё права на опеку над собственными детьми, отдавая их отцу. В этот момент героиня и так находится на грани срыва, когда происходит очередное трагическое событие — её бывшего мужа и его...














