История профессиональной переводчицы Сильвии Броуден, работающей в Организации Объединенных Наций, становится основой этого детективного криминального триллера. Она свободно владеет более чем двумя десятками языков, включая редкий диалект вымышленного африканского государства Матобо, чей лидер прибывает в Нью-Йорк для выступления на ежегодной сессии Генеральной ассамблеи.
Действие фильма разворачивается в Нью-Йорке осенью 1986 года, когда весь город замер в ожидании финала Мировой Серии по бейсболу, в котором выступает «Бостон Ред Сокс» — команда, которая уже 68 лет не может завоевать главный трофей лиги. Главный герой, драматург Ник Роган в исполнении Майкла Китона, фанат «Ред Сокс» с детства, и для него этот матч значит гораздо больше, чем просто спортивное...