В центре истории — 16-летняя Вера Брандес, живущая в консервативной семье в Кёльне середины 70-х. Учеба в гимназии её практически не интересует, все свободное время она проводит в джазовых клубах города, общается с музыкантами и осваивает основы организации концертов. Уже в столь юном возрасте она добивается того, что многие взрослые промоутеры не могут: организовывает турне по Западной...
1946 год. Берлин еще не оправился от разорения: улицы заполнены беженцами, разрозненными военными формированиями и бандитами, которые заполняют пустоту, оставленную павшим нацистским режимом. В этом хаосе американская военная администрация пытается наладить элементарный правопорядок, и для организации местной полиции в город приезжает опытный детектив Макс МакЛоклин.