Рождественский день в лос-анджелесском аэропорту проходит в обычном рабочем ритме для сотрудника службы безопасности Итана Копека: он планирует скорее закончить сложную смену и отправиться праздновать с беременной подругой, которая тоже трудится в терминале. Решив ускорить получение повышения, Итан просит начальника поручить ему ответственную задачу и ставит его на досмотр багажа через интроскоп.
Созданный Лентомой Тёрнером, который сам вырос на юге Чикаго, этот проект не использует готовых штампов про жизнь в неблагополучных городских районах, а показывает её во всей сложности и противоречивости. Действие разворачивается на окраинах американского мегаполиса, где высокий уровень преступности, бедность и постоянная угроза насилия стали обыденностью для местных жителей.
Роберт Миллер — миллионер, который построил свою империю на хитрых махинациях и умении обманывать всех вокруг: от партнеров по бизнесу до близких людей. Он привык жить на полную катушку: дорогие машины, шикарные квартиры, параллельные романы с любовницей и женой, которые терпят его выходки только ради доступа к его деньгам.
Экранизация одноименного романа Денниса Лихейна от режиссера Мартина Скорсезе, вышедшая в 2009 году, с Леонардо Ди Каприо и Марком Руффало в главных ролях. Действие разворачивается в 1954 году на изолированном острове у берегов Массачусетса, где располагается клиника Ашклифф — учреждение для содержания умалишенных преступников с самой строгой режимом изоляции.
Действие этой аутентичной семейной истории разворачивается на небольшом Сити-Айленде — тихом жилом островке в Бронксе, Нью-Йорк, где все соседи знают друг друга в лицо, а жизнь кажется размеренной и предсказуемой. В центре повествования — семья Риццо, каждый член которой носит в себе тайну, о которой не знают даже близкие.
Джулия живет с омертвевшей от тоски душой с того самого дня, когда 16 лет назад в городском парке бесследно пропала ее трехлетняя дочь Мэгги. Трагедия разломила всю ее жизнь: брак распался, отношения с взрослым сыном испортились, а работа в книжном магазине, которую она раньше любила, превратилась в рутинную обязанность, не вызывающую никаких эмоций.
История профессиональной переводчицы Сильвии Броуден, работающей в Организации Объединенных Наций, становится основой этого детективного криминального триллера. Она свободно владеет более чем двумя десятками языков, включая редкий диалект вымышленного африканского государства Матобо, чей лидер прибывает в Нью-Йорк для выступления на ежегодной сессии Генеральной ассамблеи.