Нарушение границ (1 сезон)

1975 год, небольшой город на окраине Белфаста. Двадцатичетырехлетняя Кушла работает учительницей в католической школе, подрабатывает за стойкой в пабе, которым управляет её брат, и параллельно ухаживает за матерью, страдающей от алкогольной зависимости. Её дни расписаны по минутам, а в городе постоянно витает напряжение: между католиками и протестантами идут столкновения, а все местные жители поневоле оказываются втянуты в водоворот политических разборок. Однажды за стойкой паба она знакомится с Майклом — протестантом, правозащитником на десять лет старше её, женатым отцом двоих детей. Его деятельность по защите прав гражданского населения делает его целью для атак сразу с двух сторон: ирландская республиканская армия считает его предателем, а британские военные видят в нём союзника террористов. Несмотря на все барьеры — разницу в возрасте, религиозные убеждения, его семейное положение и угрозу его жизни — между Кушлой и Майклом зарождается сильное чувство, которое не получает никакого общественного одобрения. Сериал детально показывает, как личные желания и выбор сталкиваются с общественными нормами и политической реальностью того времени. Авторы не делают упрощенных оценок персонажей, не осуждают их за решения, которые они принимают в ситуации, когда любая ошибка может стоить не только им свободы, но и жизни. История Кушлы и Майкла — это не просто романтическая драма, а глубокое исследование моральных дилемм, цены смелости и того, как политические конфликты разрушают жизни обычных людей, даже если они не участвуют в них напрямую.