Спящие (1 сезон)

Сотрудник местной полиции Мартин Оудкерк уже давно не разбирается, где заканчиваются его служебные обязанности и начинаются личные сделки с совестью. На первый взгляд он образцовый сотрудник, но за фасадом скрывается система взяток и тайных договоренностей с криминальным авторитетом Хэнком ван Праагом. За крупные суммы Оудкерк закрывает глаза на нелегальный бизнес мафиози, дает ему свободу действий на подконтрольной территории и обеспечивает отсутствие проблем с законом. Всё меняется в один момент, когда ван Прааг погибает в результате перестрелки с конкурентами. Оудкерк понимает, что контроль над территорией, которую он раньше передавал мафиози, перешел к другим группировкам, и теперь ему не удастся сохранить ни карьеру, ни привычный образ жизни. У него не остается выбора, кроме как вступить в игру на условиях новых хозяев, скрывая связи с прежним покровителем и пытаясь сохранить в тайне прошлые махинации. Сериал строится на напряженной атмосфере постоянного риска, когда каждый неверный шаг может стоить не только службы, но и жизни близких людей Мартина. Сюжет плавно раскрывает мотивы героя, который сначала шел на сделку с совестью ради легких денег, а потом попал в ловушку, из которой нет простого выхода. Детали нидерландского криминального мира показаны без приукрашивания, что делает историю правдоподобной и затягивающей для зрителей, ценящих реалистичные криминальные драмы без лишнего пафоса и фальшивых поворотов.