Тсс, король спит (1 сезон)

После скандала с издателем, который отнял у неё права на все комиксы и псевдоним, под которым она была известна фанатам, художница Вэй Чжи решает отвлечься от накопившихся проблем и уезжает на горнолыжный курорт Бэйшань. Девушка никогда раньше не занималась сноубордом, но решила попробовать новое занятие, чтобы отвлечься от переживаний и найти хоть какой-то смысл в повседневности после краха многолетней карьеры. На курорте её наставником становится Шань Чун — бывший профессиональный сноубордист, который несколько лет назад ушёл из большого спорта из-за тяжелых личных обстоятельств и теперь работает тренером с начинающими спортсменами, не собираясь возвращаться к соревновательной карьере и не желая вспоминать о былых успехах. Упорство и целеустремленность Вэй Чжи, которая не боится падений и сложных трюков, постепенно пробуждает в Шань Чуне забытую страсть к сноуборду. По мере того как девушка осваивает технику катания, между тренером и ученицей возникают не только рабочие, но и личные чувства, которые заставляют обоих пересмотреть свои планы на будущее и перестать бояться идти за своей мечтой. Сериал сочетает в себе зрелищные сцены горнолыжного спорта, трогательную историю взросления и поиска себя после неудач, а также искреннюю мелодраматическую линию отношений двух людей, которые помогают друг другу обрести веру в себя и построить новую жизнь после тяжелых потрясений. Все события разворачиваются на фоне живописных горных пейзажей курорта Бэйшань, что добавляет истории особую атмосферу уюта и свободы.