Кошка и рыба (1 сезон)

Ши Хуахуа — студентка факультета традиционной китайской медицины, которая с детства совмещает учебу с занятиями боевыми искусствами, унаследованными от деда. У нее твердый характер, она не привыкла подчиняться чужим правилам и всегда отстаивает то, что считает справедливым, даже если это идет вразрез с интересами влиятельных людей. Для нее медицина — это не просто профессия, а возможность помогать тем, кто не может себе позволить дорогое лечение, поэтому она часто работает волонтером в небольших городских клиниках. Чжоу Чжифэй возглавляет одну из крупнейших медицинских корпораций Китая, известную своими строгими корпоративными правилами и безжалостностью к конкурентам. В деловом мире его считают холодным и расчетливым человеком, который не жалеет никого ради достижения целей, а в личной жизни он полностью закрыт, не поддерживает близких отношений и не делится своими проблемами с окружающими. После серии неудач в бизнесе и предательства со стороны доверенных сотрудников он окончательно закрылся в себе, доверие к людям у него практически отсутствует. Судьба сводит их, когда Чжоу Чжифэю нужно получить разрешение на запуск нового медицинского проекта, а Ши Хуахуа оказывается одной из тех, кто выступает против него, считая, что проект нанесет вред пациентам и исказит принципы традиционной медицины. Их первый контакт проходит в форме жесткого конфликта: он пытается заставить ее отказаться от своих требований, а она не намерена поддаваться давлению, даже если оппонент — влиятельный бизнесмен с огромными ресурсами. Постепенно их столкновения перерастают в неожиданное притяжение: Ши Хуахуа видит, что за маской холодного руководителя скрывается ранимый человек, который сам пережил много боли и не умеет проявлять эмоции, а Чжоу Чжифэю начинает нравиться ее смелость, принципиальность и умение видеть в нем не только статус и деньги, а обычного человека. Но между ними не только разница в статусе и характерах: их семьи и окружение не одобряют их отношений, а старые обиды и нерешенные проблемы из прошлого угрожают разрушить все, что они только начали строить.