Кандис Ренуар (1-10 сезон)

История главной героини начинается с неожиданного поворота в её личной жизни: десять лет, проведённых в Сингапуре, закончились разводом, и Кандис Ренуар с четырьмя несовершеннолетними детьми возвращается во Францию, в крупный портовый город на юге страны. Там она не только воссоединяется с родными, но и возвращается к прежней работе майора криминальной полиции, которой не занималась уже целое десятилетие. Коллеги относятся к ней с очевидным скептицизмом: после столь длительного перерыва многие не верят, что Кандис сможет адаптироваться к новым реалиям работы, разобраться в текущих делах и соответствовать требованиям должности. Сама же героиня не намерена сдаваться без боя: её профессиональный опыт, нестандартное мышление и умение находить общий язык с людьми разных кругов постепенно помогают ей заслужить уважение команды и раскрывать даже самые запутанные преступления. Сериал сочетает в себе элементы драмы, комедии и криминального детектива, поэтому зрителей ждёт не только напряжённое расследование дел, но и тёплые, иногда смешные моменты из семейной жизни Кандис, которая пытается совместить сложную работу с воспитанием четверых детей, справляться с бытовыми трудностями и наладить контакты с подростками, которые не очень рады переменам в своей жизни. Каждая серия предлагает отдельное расследование, но при этом постепенно раскрываются и общие линии сюжета, связанные как с работой главной героини, так и с её личными отношениями с детьми, коллегами и новыми знакомыми.