История разворачивается в небольшой французской деревне, где семья Белье ведет натуральное хозяйство: они выращивают скот и продают домашние сыры на местном рынке. Все взрослые члены семьи и старший сын Роджер глухие с рождения, поэтому с детства 16-летняя Паула выполняет роль неформального переводчика между родными и внешним миром: она общается за них с покупателями, решает бытовые вопросы,...
Конец 1914 года, западный фронт Первой мировой войны: месяцы окопных боев измотали солдат, каждый из которых мечтает о доме и близких, а в канун Рождества тоска по родным очагам становится особенно острой. Даже в условиях, где каждый день может стать последним, рождественские огни и воспоминания о семейных праздниках не дают покоя людям в грязи и холоде траншей.
В центре истории — 16-летняя Вера Брандес, живущая в консервативной семье в Кёльне середины 70-х. Учеба в гимназии её практически не интересует, все свободное время она проводит в джазовых клубах города, общается с музыкантами и осваивает основы организации концертов. Уже в столь юном возрасте она добивается того, что многие взрослые промоутеры не могут: организовывает турне по Западной...












