Говорящие с ветром (2002)

В разгар ожесточенных боев на Тихом океане американские войска сталкиваются с серьезной проблемой: японская разведка без особых усилий расшифровывает все секретные радиопередачи союзников, что приводит к большим потерям и срыву операций. Постоянная смена кодов не дает результата, и руководство армии обращается к необычному решению — использовать в качестве секретного шифра родной язык индейцев навахо, у которого нет ни письменной формы, ни переводов на другие языки, и о котором японские специалисты вообще не имеют представления. Для этой цели завербовывают несколько сотен молодых навахо, которые проходят специальную подготовку и отправляются на передовую в качестве радистов. Морской пехотинец Джо Эндерс, уже прошедший несколько тяжелых боев и видевший смерть товарищей, получает нестандартное задание: вместо отправки в атакующую группу он должен сопровождать одного из таких радистов, Бена Яхзи, и обеспечивать его безопасность во время передачи закодированных сообщений. Приказ, который он получает, не оставляет места для сомнений: если есть малейшая угроза того, что код попадет к противнику, Эндерс должен убить Бена, не раздумывая ни секунды. Для человека, для которого долг всегда был превыше всего, эта задача становится тяжелым испытанием: он привык защищать товарищей, а не решать, чья жизнь важнее для общей победы. По мере того как они оказываются в эпицентре самых опасных операций, между Эндерсом и Яхзи постепенно складывается доверие, и морпех начинает понимать, что его новый подопечный не просто носитель кода, а человек с собственной историей, своими страхами и убеждениями, который так же, как и он, рискует жизнью каждый день. Фильм сочетает в себе масштабные, достоверные батальные сцены и тонкую личную драму, раскрывая малоизвестную страницу истории Второй мировой войны, когда в общей победе принимали участие представители коренных народов Америки, вносившие неоценимый вклад в дело союзников, но долго остававшиеся в тени общественного признания.