Чужая (2010)

Умай, родившаяся в Германии в семье турецких иммигрантов, живет в Стамбуле с мужем и маленьким сыном Джемом. Ее жизнь строится вокруг выполнения всех предписаний традиционной семьи и заботы о доме, но постепенно она понимает, что ее положение становится все более невыносимым: муж не считает ее равной, контролирует каждый шаг и не обращает внимания на ее чувства. Решение уйти от него кажется единственным способом сохранить себя и дать сыну возможность расти в нормальных условиях. Она возвращается в Берлин, город, где прошла ее юность и где у нее остались старые знакомые, но приезд оказывается не таким, как она ожидала. Родственники по турецкой линии, которые всегда чтили старые обычаи, не поддерживают ее решение ни в чем. Они считают, что уход из семьи мужа — это позор для всей семьи, а маленький Джем по праву должен оставаться с отцом, даже если тот не проявляет заботы о ребенке. Умай быстро понимает, что даже в стране, где она родилась, она остается чужой: не только для окружающего общества, которое не принимает ее культурные особенности, но и для собственной семьи, которая ставит древние традиции выше ее благополучия и благополучия внука. Режиссер картины Фатих Акин, известный своими работами, исследующими тему идентичности иммигрантов второго поколения в Германии, создал глубокую, лишенную пафоса историю, которая не дает однозначных ответов на сложные вопросы. Роль Умай исполнила актриса Нургюль Ешильчай, получившая за эту работу премию Европейской киноакадемии за лучшую женскую роль. Фильм поднимает вечные темы конфликта личной свободы и общественных ожиданий, поиска своего места в мире, когда ты оказываешься между двумя культурами, и цены, которую приходится платить за право жить так, как хочешь сам.