Буря (1982)

Фильм Пола Мазурски — свободная адаптация одноименной пьесы Уильяма Шекспира, в которой режиссер переносит действие классического сюжета в контекст конца XX века, добавляя истории, близкие современному ему зрителю. Главный герой — архитектор Филипп Димитриус, который вместе с женой Антонией переживает кризис брака: супруги чувствуют, что их связь давно потеряла былую близость и смысл. В поисках нового направления в жизни Филипп отправляется на греческий остров, где прошло детство его отца, чтобы reconnect с корнями, которые он почти не помнил. Пока муж находится в поездке, Антония проводит время с влиятельным финансовым магнатом, который предлагает ей возможности для реализации карьерных амбиций, а сам Филипп на острове встречает молодую девушку Арету, которая становится для него открытием и заставляет по-новому взглянуть на многие вещи. В проекте дебютировала в полнометражном кино Милла Йовович, сыгравшая роль Ареты, а среди других ключевых исполнителей — Джон Кассаветис, Жерар Депардье и Раул Хулиа. Мазурски сочетает в ленте черты лирической мелодрамы, тонкой комедии и элементов фэнтези, которые соответствуют волшебной атмосфере оригинальной пьесы, не делая адаптацию слишком буквальной, а добавляя ей современные акценты. Картина получила положительные отзывы критиков, была номинирована на несколько престижных кинонаград, включая «Оскар» в категории лучшая женская роль второго плана, и остается одной из самых заметных адаптаций произведений Шекспира в истории американского кинематографа.