Пришельцы в Америке (2001)

Режиссер Жан-Мари Пуаре, уже известный по франко-американским комедиям с историческим уклоном, в 2001 году представил зрителям ленту «Пришельцы в Америке», которая продолжила идею контраста эпох, раскрытую в его предыдущих работах. Главные герои — благородный рыцарь XII века Тибо де Монморанси и его верный слуга Андре — должны были выполнить королевский приказ и казнить преступницу, обвиненную в колдовстве, но вмешательство самой колдуньи отправляет их прямиком в начало XXI века, в оживленный Нью-Йорк. Попав в мир незнакомых технологий, быта и социальных норм, герои совершенно не понимают, что их окружает: машины, мобильные телефоны, лифты, кредитные карточки и даже обычные бытовые приборы вызывают у них шок и недоумение. Их средневековые манеры, понятия чести и прямота вызывают череду комических ситуаций: они путают прохожих, попадают в отделение полиции, пытаются объяснить, кто они такие, и не могут понять, почему их не воспринимают всерьез. На помощь героям приходит молодая сотрудница музея, которая разбирается в истории Средневековья и сразу понимает, что перед ней люди из XII века. Она решает помочь им найти способ вернуться домой, не попав в руки правоохранительных органов и не развязав неожиданную проблему с потомками рода де Монморанси, которые уже несколько веков живут в США и никуда не торопятся уезжать из страны. Сюжетная линия строится на сочетании комических ситуаций, возникающих из непонимания культурных кодов разных эпох, и легких приключенческих поворотов, которые не дают зрителям заскучать. Актерский состав объединяет французских комических актеров, хорошо знакомых зрителям по предыдущим работам Пуаре, и известных американских исполнителей, что делает диалоги и взаимодействие персонажей еще более живыми и естественными.