Апрель 1940 года, Гитлер разворачивает военную кампанию в Скандинавии, и одной из главных целей немецкого командования становится Нарвик — небольшой город на севере Норвегии, через который проходит почти вся железная руда, необходимая для производства танков, кораблей и другой военной техники вермахта.
Элен и Матье прожили вместе много лет, и между ними выросла та самая глубокая, не требующая лишних слов связь, которая кажется нерушимой до первого серьезного испытания. Внезапная диагностика неизлечимого заболевания переворачивает всю жизнь женщины: она решает отправиться в одиночное путешествие в Норвегию, чтобы найти там покой и разобраться в себе перед лицом трудного будущего.
Весной 1940 года, когда немецкие войска оккупировали Норвегию, обычный служащий государственного банка получает задачу, которая кардинально меняет всю его жизнь. Ему поручают организовать тайную и максимально быструю эвакуацию всего золотого запаса страны из Осло, пока оккупационные силы не успели его захватить.
Принц Карл Йохан вырос в тисках королевских протоколов, но его родители решили дать ему возможность жить как обычный подросток. Под именем Калле он ходит в обычную норвежскую школу, общается с одноклассниками, не раскрывая свой истинный статус, и даже подумывает, что ответственность за королевский дом не даст ему никогда почувствовать себя свободным человеком.
Сигне работает в обычной кофейне Осло и живет с парнем Томасом, который занимается современным искусством, создавая скульптуры из украденного им мебели. Девушка давно чувствует, что её замечают крайне редко: окружающие проходят мимо, коллеги не обращают внимания на её чувства, а успехи Томаса в арт-среде только подчеркивают, как невидима она сама.














