Действие ленты разворачивается сразу в двух временных пластах, которые постепенно сближаются, открывая зрителю все новые детали масштабной загадки. Первая линия переносит нас в период Гражданской войны в Испании, в отдаленный уголок Пиреней, где военные укрывают группу детей с редким генетическим отклонением, нечувствительных к боли.
Брюс Траутман когда-то был известным писателем, чьи романы пользовались огромной популярностью, но после скандала, разгоревшегося вокруг его последней книги, он навсегда ушел от публики. Сейчас он живет в уединенном доме на окраине небольшого городка, не общается с соседями, пишет под псевдонимом и убежден, что навсегда оставил позади все неприятности, связанные с его прошлой жизнью.
Ромеу работает в полиции, но не стесняется использовать служебное положение для личных выгод. Когда на его стол попадает задание задержать Хавьера, известного преступника, который успел скрыться за границей, он поручает это дело двум своим подчиненным из уголовного розыска — Сиду и Алексу. Кажется, что работа стандартная, но оба участника операции скрывают от коллег свои собственные мотивы.












