Переправа (2008)

В шахтёрском посёлке на севере Кореи Ён-су живёт скромной, но спокойной жизнью с женой и маленьким сыном: несмотря на постоянную бедность, семья держится вместе, пока внезапная болезнь не переворачивает всё с ног на голову. Беременная жена Ён-су заболевает туберкулёзом, а в условиях закрытого северокорейского общества нет ни доступа к лекарствам, ни возможности заработать даже на минимальный набор продуктов — отчаяние заставляет мужчину пойти на отчаянный шаг. Он решается на побег в Китай, чтобы заработать деньги на лечение жены и содержание семьи, но путь через границу сопряжён с огромным риском: любая ошибка может стоить ему свободы или даже жизни, а пока он отсутствует, его близкие остаются без защиты и средств к существованию. Это первая полнометражная работа режиссёра Ким Ки-дука, получившая приз за лучшую режиссуру на Берлинском кинофестивале 2008 года. Фильм построен на сдержанной, почти документальной атмосфере, без лишних эмоциональных напыщений, и показывает не только личную драму обычного человека, попавшего в безвыходную ситуацию, но и сложные реалии жизни людей, живущих на стыке двух противостоящих государств, для которых даже банальная потребность в еде и лекарствах становится проблемой мирового масштаба.