Любовь со словарем (2007)

Нора живет размеренной, но совершенно не счастливой жизнью: до тридцати лет у нее не было ни одного серьезного отношения, подруги давно поженились и рожают детей, а последний бойфренд оказался типичным семьянином, который не собирался менять свой образ жизни ради нее. Она уже почти смирилась с тем, что любовь — это не для нее, пока случайная встреча в Нью-Йорке с французом Жюльеном не переворачивает все с ног на голову. Иностранец не говорит по-английски почти ничего, зарабатывает на жизнь не совсем законными способами, и его образ жизни совершенно не совпадает с тем распорядком, к которому привыкла Нора, но между ними сразу возникает то самое необъяснимое притяжение, которое невозможно игнорировать. Режиссер и сценарист фильма Зои Кассанда, которая также исполняет главную роль, сделала свою дебютную полнометражную работу максимально искренней, без прикрас и идеальных образов. Нора не является эталонной героиней романтических комедий: она неловкая, часто сомневается в себе, боится снова доверять после множества разочарований, и все ее ошибки, маленькие радости и внутренние противоречия выглядят максимально правдоподобно. В сюжете есть место и комическим моментам, связанным с неумением Жюльена объясняться на английском, и трогательным сценам первого свидания, и горьким размышлениям о том, как сложно построить отношения, когда у каждого за спиной есть baggage из прошлого, который не так-то просто оставить. В supporting ролях снялись опытные актеры, включая Мелинду Диллон и Иньиго Монтенегро, которые добавляют истории дополнительную глубину. Фильм получил положительные отзывы критиков за небанальный взгляд на тему любви, которая приходит не тогда, когда ты ее ждешь и планируешь, а когда меньше всего этого ожидаешь, и за естественную игру всей актерской команды.