Плохой лейтенант (2009)

В 2009 году немецкий режиссер Вернер Херцог представил свою версию истории коррумпированного полицейского, уже известного по одноименному фильму Мартина Скорсезе 1992 года. Главную роль в картине исполнил Николас Кейдж, получивший за эту работу премию «Солнечный луч» на кинофестивале в Сан-Себастьяне. Терренс МакДонах — потомственный полицейский, которого уважают коллеги и начальство, он считается надежным сотрудником и берется за самые сложные дела. Но за внешней благонадежностью скрывается пропасть зависимостей и преступных привычек: Терренс торгует наркотиками, крадет конфискат у задержанных преступников, тратит все заработанные деньги на азартные игры и случайные связи, а его регулярные пьяные выходки становятся причиной скандалов в отделе. Когда в Новом Орлеане происходит зверское убийство семьи сенегальских иммигрантов, начальство поручает это расследование именно МакДонаху. Герой оказывается между двух огней: с одной стороны он должен раскрыть жестокое преступление, с другой — его собственные пороки и давние связи с криминальным миром ставят под угрозу не только карьеру, но и жизнь. Херцог сохранил основную канву оригинального сценария, но добавил свои фирменные черты: мрачную атмосферу города, еще не оправившегося от урагана Катрина, гротескные детали, показывающие необратимое падение героя, и нигилистический взгляд на систему правосудия, где граница между законом и преступностью практически стерта. Фильм получил противоречивые оценки критиков: часть из них хвалила смелое видение Херцога и блестящую игру Кейджа, другие считали картину слишком мрачной и лишенной юмора, который был характерен для версии Скорсезе. В любом случае «Плохой лейтенант» 2009 года остается одним из самых ярких проектов режиссера в нулевых и одним из самых запоминающихся образов в фильмографии Николаса Кейджа.