Ай кэн спик (2017)

Пак Мин-джэ только устроился на работу в окружной офис и сразу попал в поле зрения самой непримиримой местной жительницы — На Ок-пун, которая уже больше тридцати лет не даёт госслужащим прохода своими бесконечными жалобами на все проблемы района. Парень по натуре принципиальный, он пытается разобраться в каждой её претензии, но вскоре узнаёт, что у старушки есть личная причина для всех этих визитов в офис — она хочет научиться говорить по-английски, чтобы общаться со своим братом, который живёт в США. Когда Мин-джэ отказывается от её предложений давать ей уроки, Ок-пун находит слабое место: она кормит его старшего брата-подростка вкусной домашней едой, которую он очень любит, и молодой человек вынужден согласиться. Постепенно формальные уроки перерастают в неформальное общение, в котором старушка делится воспоминаниями о своей молодости, а Мин-джэ узнаёт историю района, которую не найти ни в одном официальном документе. Между двумя совершенно разными людьми, которые изначально не имели ничего общего, возникает тёплая дружба, которая меняет их взгляд на мир и на самих себя. Фильм сочетает в себе лёгкие комические моменты, трогательные драматические сцены и глубокое погружение в социальные проблемы провинциальной Кореи, не забывая при этом о тёплой, жизненной атмосфере, которая не оставляет зрителя равнодушным.