Сон в летнюю ночь (1999)

Режиссёр Майкл Хофман переносит на большой экран одну из самых популярных комедий Уильяма Шекспира, сохраняя остроумие оригинала и добавляя визуальную живость, которая делает историю понятной даже тем, кто не читал пьесу. Действие разворачивается в Афинах и окрестных лесах, куда сбегают молодые влюблённые, чтобы обойти сопротивление родителей, и где их ждёт неожиданное столкновение с миром фантастических существ. В заколдованном лесу обитают король и королева эльфов Оберон и Титания, которые сами не могут решить собственные любовные разногласия, и это отражается на всех, кто попадает под действие волшебного зелья, способного заставить человека влюбиться в первого встречного. Между персонажами постоянно возникают курьёзные ситуации: влюблённые переключаются с одного объекта страсти на другого, ремесленники, готовящие спектакль для свадьбы афинского герцога, превращаются в объект шуток лесных духов, а хитроумный дух Пак добавляет в происходящее ещё больше хаоса. Среди актёрского ансамбля выделяются Кевин Клайн в роли смешоного и немного растерянного Оберона, Мишель Пфайффер, сыгравшая надменную, но не лишённую чувства юмора Титанию, и Стэнли Туччи, чей персонаж Патч играет ключевую роль в запутанных любовных перипетиях. Экранизация не стремится к буквальному переносу театральной постановки: Хофман добавляет в историю визуальные метафоры, мягкую цветовую гамму и лёгкую музыкальную составляющую, что делает фильм приятным для просмотра как поклонникам классики Шекспира, так и тем, кто просто любит лёгкие романтические комедии с элементами фэнтези.