Действие разворачивается на фоне мрачных улиц Копенгагена, где после жестокого убийства напарника копенгагенского полицейского начинается личная охота за человеком по имени Имран. Офицер не намерен полагаться на официальное расследование и берёт с собой любовницу погибшего коллеги, которая тоже хочет докопаться до правды и отомстить за смерть близкого человека.
Обычное воскресное возвращение домой после затяжного застолья оборачивается катастрофой для инспектора городской полиции: он оказывается единственным выжившим свидетелем тройного убийства, а способный опознать его человек бесследно исчезает с места преступления. Дело поручают судье Томасу Чапону, который сразу замечает, что официальная версия о случайном столкновении наркоторговцев не...