10 лет спустя после окончания войны Босин Япония делает резкий шаг к вестернизации: распускают самурайское сословие, запрещают ношение катан, старые порядки рушатся на глазах, а люди, посвятившие жизнь служению сюзерену, оказываются не нужны новому миру. Бывший самурай Сюдзиро Сага переживает двойную утрату: дочь умерла от холеры, а жена при смерти, не оставив ему шансов на спасение без...
