Когда в маленький городок Вадасу в Миннесоте приходит лето, растает не только лед на местной реке, но и многолетняя вражда между соседями Джоном Густафсоном и Максом Голдманом — после женитьбы Джона на Ариэль одинокий Макс наконец останавливает свою вечную войну с другом. Но спокойствие длится недолго: в городке появляется энергичная Мария, которая планирует переоборудовать их обожаемый...
