Халла — женщина, которая всю жизнь жила в маленьком исландском поселке у подножия гор, знает каждый уголок местной природы и не привыкла отступать перед несправедливостью. Когда в районе запускают алюминиевый завод, который отравляет воздух и воду, угрожает вымиранию местных животных и здоровью жителей, она решает не молчать.
Двадцатипятилетний Хлинур живет с мамой в Рейкьявике и выстроил свою жизнь по строгому расписанию: будни он проводит дома, играет в видеоигры, избегает лишних контактов, а уик-энд уезжает к подруге, в понедельник возвращаясь обратно, словно выполняя некий ритуал, который не тревожит его комфорт. Однажды мать решает отправиться в короткую поездку и перед отъездом приводит домой свою старую...