Действие картины разворачивается в 1927 году в Дании, когда полицейская система только адаптируется к новым реалиям послевоенного общества. Амбициозный офицер Отто Химмельструп получает под своё командование недавно созданное Специальное подразделение, которое должно заниматься самыми запутанными и опасными делами, не поддающимися раскрытию обычным местным полицейским участкам.
Бьерне и Свен — приятели, которые годами работают в небольшом мясном магазине у властного и злобного хозяина Хольгера. Свен давно устал подчиняться чужим распоряжениям, у него есть большие амбиции и желание построить дело самому, а его спутник Бьерне почти не проявляет интереса к работе и карьере — его единственная радость в повседневности — общение с девушкой по имени Астрид.