В небольшом французском городке у подножия Пиренейских гор живут два подростка, которые по всем параметрам не подходят друг другу и с первой встречи не находят общего языка. Дамьен — отличник, сын военного летчика, который часто отсутствует дома, его мать строит с ним теплые доверительные отношения, он спокоен, предсказуем и не терпит грубости в общении.
Винсент работает телохранителем, берётся за не самую простую задачу — охранять жену очень богатого человека, жизнь которой под угрозой из-за прошлого её мужа. Сначала между ним и клиенткой царит откровенная антипатия: она не доверяет наёмнику, считает его наёмным убийцей, а он не скрывает раздражения на её высокомерие и капризы.