События разворачиваются в разгар Имджинской войны 1592 года, когда корейское государство Чосон теряет одну крепость за другой, а флот под командованием опытного адмирала Ли Сунсина готовится к решающему столкновению с превосходящими силами японских захватчиков у острова Хансан. Исход этой битвы может полностью переломить ход всей войны, поэтому адмирал возлагает все надежды на секретное...
29 июня 2002 года вся Южная Корея замерла у экранов и на городских площадях: национальная сборная играла матч за третье место на чемпионате мира по футболу с Турцией, и внимание всех — от обычных граждан до высшего руководства страны — было приковано к футбольному полю. В это же время экипаж патрульного корабля, несущий службу в районе островов Ёнпхёндо в Желтом море, пытался успеть слушать...
Продолжение популярной южнокорейской криминальной саги, снятое режиссером Чан Хуном, сочетает в себе напряженные боевые сцены, глубокую драматическую линию и пронзительное исследование темы дружбы и ответственности. Действие разворачивается вокруг Чун-сока и Тон-су, которые с детства были неразлучны, но судьба распорядилась так, что они оказались по разные стороны баррикад враждующих...