В основе сюжета лежит история двух баскских семей, Иригибель и Мендилусе, живущих по соседству в маленькой изолированной долине Гипускоа, разделенных лишь невысоким холмом и небольшой рощей. Их отношения на протяжении трех поколений строились на старых обидах, скрытых тайнах и невысказанной вражде, которая вспыхивает с новой силой каждый раз, когда в долине происходят непонятные, пугающие события.
