Октавио Бергман — перспективный боец смешанных боевских искусств, который на пороге важного поединка, способного запустить его профессиональную карьеру, получает неожиданное известие: дочь зовёт его на свой день рождения, а бывшая жена грозит подать заявление на единоличную опеку над ребёнком, если он пропустит праздник.
Режиссер Кристиан Петцольд, известный своими работами, где городская среда переплетается с мистическими сюжетами, переносит зрителя в современный Берлин, где каждая улица хранит следы прошлого, а настоящее полнится неожиданными встречами. Главная героиня, Ундина, работает гидом на выставке, посвященной архитектуре немецкой столицы: она знает историю каждого здания Восточного и Западного...