Действие картины разворачивается в 1967 году, спустя десять лет после первого приключения Агента 117 в Каире. Штаб отправляет неуклюжего, но самоуверенного шпиона Юбера Бониссера де ля Батта в Рио-де-Жанейро, чтобы найти микрофильм с компрометирующими данными, который хранился у нацистского чиновника, скрывавшегося в Бразилии после Второй мировой войны.
Сериал стал одним из самых узнаваемых проектов западногерманского телевидения второй половины XX века, собрав огромную аудиторию не только в ФРГ, но и по всей Европе. В центре внимания — работа опытного, сдержанного инспектора мюнхенской полиции Штефана Деррика, который предпочитает действовать методом, опираясь на логику и знание человеческой психологии, и его молодого, энергичного помощника...