Опытный преступник Троян двенадцать лет успешно скрывался от правоохранительных органов, меняя места и документы, но возвращается в Берлин, когда старая знакомая предлагает ему последнее крупное дело, которое должно позволить ему навсегда оставить криминальную жизнь и уехать за границу. Цель операции — похищение высокоценимой картины из закрытого хранилища городского музея, которое охраняется...
Режиссёр Кристиан Петцольд, один из ключевых представителей современного авторского немецкого кино, создаёт лаконичную, лишённую лишнего пафоса драму, которая становится первой частью его трилогии о жизни ФРГ XXI века. Действие разворачивается в тихом провинциальном городке, где юные Йоханнес и Анна погружены в собственную историю чувств: они настолько увлечены друг другом, что отгораживаются...