10 лет спустя после окончания войны Босин Япония делает резкий шаг к вестернизации: распускают самурайское сословие, запрещают ношение катан, старые порядки рушатся на глазах, а люди, посвятившие жизнь служению сюзерену, оказываются не нужны новому миру. Бывший самурай Сюдзиро Сага переживает двойную утрату: дочь умерла от холеры, а жена при смерти, не оставив ему шансов на спасение без...
Фильм «Легенда и бабочка» переносит зрителей в японскую эпоху Сэнгоку, время междоусобных войн и борьбы за власть между крупными даймё. Главными героями картины стали реальные исторические личности, военачальник Ода Нобунага и его жена Нохимэ, чей брак был заключён исключительно по политическим расчётам, чтобы укрепить союз между двумя кланами.
После увольнения из спецподразделения Арлисса Роджерс устроилась на тихую работу швейцара в элитном нью-йоркском отеле, чтобы оставить позади годы опасных служб и не думать больше об оружии и боевых заданиях. Но спокойная жизнь рушится в один момент: в отель приезжает группа безжалостных наемников, которые снимают несколько номеров под предлогом деловых встреч и тайно планируют дерзкое...