Дюваль — тихий, ничем не примечательный бухгалтер средних лет, который привык жить размеренно, не привлекая к себе лишнего внимания. Его обычная рутина рушится в одночасье, когда он случайно становится свидетелем событий, которые переворачивают привычный ход вещей накануне президентских выборов во Франции.
Молодой Уилл Шоу решает провести отпуск в Испании, снимая яхту для поездки по морю с отцом, мачехой и младшим братом — он устал от постоянных рабочих проблем и навязчивых родственников, которые мешали ему наслаждаться свободным временем. Казалось, что отдых пройдет идеально: солнце, море, уединение в компании близких, которые редко собирались вместе все вместе.
Обычное воскресное возвращение домой после затяжного застолья оборачивается катастрофой для инспектора городской полиции: он оказывается единственным выжившим свидетелем тройного убийства, а способный опознать его человек бесследно исчезает с места преступления. Дело поручают судье Томасу Чапону, который сразу замечает, что официальная версия о случайном столкновении наркоторговцев не...