Фильм «Легенда и бабочка» переносит зрителей в японскую эпоху Сэнгоку, время междоусобных войн и борьбы за власть между крупными даймё. Главными героями картины стали реальные исторические личности, военачальник Ода Нобунага и его жена Нохимэ, чей брак был заключён исключительно по политическим расчётам, чтобы укрепить союз между двумя кланами.
Обычная жизнь японского студента Дзиро кардинально меняется после того, как в ней появляется загадочная незнакомка в облегающем сером костюме с нечеловечески холодным взглядом. Невероятно привлекательная и вечно спокойная, она неожиданно заявляет, что стала его девушкой, и начинает появляться в самых разных местах, ставя в тупик парня и его окружение.