Действие разворачивается в Стокгольме осенью 1973 года, когда город еще не погрузился в современный ритм, а на улицах еще можно встретить старые добротные автомобили и людей в характерной для десятилетия одежде. Двое отсидевших за преступления молодых людей, Улофссон и Ян Ульссон, решают сделать последнее крупное дело, чтобы раз и навсегда решить свои финансовые проблемы и уехать за границу.
Сванте работает продавцом в стокгольмском магазине грампластинок, его жизнь 1973 года размеренная и предсказуемая: смена, дом, немного друзей и мечты о переменах, которые он так и не решается осуществить. Однажды вечером, возвращаясь домой по метро, он попадает на заброшенную станцию, где обнаруживает странный светящийся портал, который переносит его прямиком в 2016 год.