Прямое продолжение популярной французской франшизы, которая завоевала признание любителей динамичного кино, не привязанного к стандартным голливудским канонам. Действие разворачивается сразу после событий первой части, где гениальный механик Лино смог очистить свое имя от ложных обвинений в убийстве и выйти из под контроля криминальных автопромышленников.
Фильм снят по реальным событиям, произошедшим в марсельском районе Бак-Нор, который десятилетиями страдает от массового распространения наркотиков и беззакония. Главные герои — три оперативника уголовной полиции, которые годами работают на одном участке, устали от бесконечной бюрократии и того, что даже крупные задержания не меняют ситуацию в районе.
После неудачного ограбления магазина вместе с младшим братом Лино оказывается за решеткой: на малолитражке они пробили четыре бетонные стены, спутнику удалось сбежать, а сам герой застрял в машине и был задержан полицией. Когда кажется, что надежды на свободу почти нет, комиссар Чара предлагает ему неожиданную сделку: Лино должен работать механиком в полицейском гараже, переоборудовать...