История разворачивается в тихой сельской местности, где пастух Юрай изо всех сил пытается накопить на билет в Америку — его мечта уехать туда и начать новую жизнь, оставив позади обыденные заботы деревни. Однажды во время прогулки с овцами он находит развалины древнего замка, где встречает загадочную Юлию — хозяйку соседнего поместья, проклятую из-за сокровищ своей покойной тёти.
