После группового самоубийства 42 пациентов и исчезновения главврача 26 октября 1979 года психиатрическую больницу Конджиам закрыли. С тех пор это место притягивает любителей пощекотать нервы, и о нём ходят легенды — якобы здание населено призраками, и никому не удалось открыть дверь в зловещую комнату 402.
Щим Док-су, сбежавший из Северной Кореи много лет назад, живет в небольшом доме в квартале Аридон, сдает комнаты постояльцам и ворчит на всех окружающих за малейшие провинности — только хозяйка соседней закусочной может вытянуть из него улыбку. Он старается не лезть в чужие дела и не связываться с властями, пока в его районе не начинают находить тела погибших.
В 1910 году Япония аннексировала Корею, на долгие 35 лет превратив её в часть своей империи и запретив любые проявления национальной культуры и борьбы за суверенитет. Фильм «Пак Ёль» (оригинальное название — Park Yeol) режиссёра Ли Джун Ика переносит зрителей в первые десятилетия XX века, когда на колониальной территории зарождалось подпольное движение сопротивления.
Иль-ён никогда не видела свою родную мать: сразу после рождения её оставили в шкафчике для багажа на станции метро, а воспитала женщина по прозвищу Мама — глава могущественной криминальной группировки, которая подмяла под себя практически всю территорию Китайского квартала. Девушка выросла в этой среде, прошла специальную подготовку и теперь является одной из самых доверенных исполнительниц...