Классическое аниме, которое уже несколько поколений российских зрителей знают с детства, основано на популярной сказке немецкого писателя Вальдама Бонселя о приключениях юной пчелки. Проект был создан в сотрудничестве японских, австрийских и западногерманских студий, что отразилось в особой мягкости визуального стиля и добром настроении каждой серии.
Фильм вышел в 1972 году и стал третьей частью очень популярного в Западной Германии киноцикла, посвящённого проблемам девочек-подростков. В то время темы, которые поднимаются в картине, были в обществе табуированы: родители предпочитали не обсуждать с дочерьми вопросы взросления, первой любви и изменений в теле, поэтому лента сразу привлекла внимание широкой аудитории.