Действие картины разворачивается в Будапеште в 1913 году, в эпоху, когда столица Венгрии еще сохраняет дух роскоши старой Австро-Венгрии, но под блеском парадных фасадов уже зреют социальные противоречия, которые вскоре приведут к мировой войне. Молодая Ирис Лейтер приезжает в город с твердым намерением вернуть себе дело, которое когда-то принадлежало ее родителям — легендарный шляпный...
Сюжет ленты разворачивается вокруг молодого венгерского футболиста Сабольча, который играет за одну из немецких команд вместе с коллегой по команде — немцем Бернардом. После неудачного матча и острой ссоры с напарником он принимает решение покинуть Германию и вернуться на родину, окончательно порвав с футбольной карьерой, которая казалась его единственным путем.