Современная французская адаптация классического романа Пьера Шодерло де Лакло «Опасные связи» переносит сюжет из аристократических салонов XVIII века в среду современной французской школы. Действие разворачивается в Биаррице, куда переводится отличница Селен, не подозревающая, что её новая жизнь быстро окажется связана с жестокой игрой, которую затеяли местные популярные подростки.
Принц Карл Йохан вырос в тисках королевских протоколов, но его родители решили дать ему возможность жить как обычный подросток. Под именем Калле он ходит в обычную норвежскую школу, общается с одноклассниками, не раскрывая свой истинный статус, и даже подумывает, что ответственность за королевский дом не даст ему никогда почувствовать себя свободным человеком.