Операция по ликвидации сети распространения запрещенных веществ, базирующейся в крупном туристическом кемпинге на бельгийском побережье, поручается двум опытным сотрудникам полиции. Чтобы не вызвать подозрений у главаря банды и его сообщников, они въезжают в кемпинг под видом обычной пары, приехавшей на летний отдых, и должны несколько месяцев жить в этой среде, постепенно проникая в нужные круги.
