Опытный преступник Троян двенадцать лет успешно скрывался от правоохранительных органов, меняя места и документы, но возвращается в Берлин, когда старая знакомая предлагает ему последнее крупное дело, которое должно позволить ему навсегда оставить криминальную жизнь и уехать за границу. Цель операции — похищение высокоценимой картины из закрытого хранилища городского музея, которое охраняется...
1993 год, тихий провинциальный городок на востоке Германии, еще не оправившийся от потрясений объединения страны. Жизнь местных жителей идет по привычному распорядку, пока в лесу на окраине не находят тело 12-летней девочки: на ее коже вырезаны странные рунические символы, а сам характер убийства указывает на не просто случайного преступника, а человека с глубокими знаниями местной истории и...